Política de Cookies

Última modificação: 12 de agosto de 2025

Esta Política de Cookies descreve os tipos de cookies e outras tecnologias de rastreamento que a Sotera Health LLC e suas afiliadas e subsidiárias, conforme aplicável (coletivamente, “Sotera Health”, “nós”, “nosso” ou “nos”) utilizam em soterahealth.com, sterigenics.com, nelsonlabs.com, nordion.com, rcainc.com e outros sites que possam ter um link para esta Política (“Site” ou “Sites”). Esta Política de Cookies explica como utilizamos cookies, suas finalidades e como você pode controlá-los.

O que é um cookie?

Cookies são pequenos arquivos de dados que são baixados no seu dispositivo quando você acessa nosso Site. Os cookies nos permitem reconhecer o seu dispositivo. Eles podem coletar dados sobre o seu uso do nosso Site ou nos permitir reconhecer você como um cliente existente ao retornar ao site em uma data posterior. Outras tecnologias de rastreamento, como *web beacons*, *pixel tags*, arquivos de log e identificadores associados ao seu dispositivo, também podem ser usadas para coletar automaticamente determinadas informações sobre você. Para fins desta Política de Cookies, referimo-nos a todas estas e outras tecnologias semelhantes como "cookies".

Como usamos cookies

Utilizamos cookies para: (i) aprimorar a funcionalidade, customizar, personalizar e melhorar a experiência dos usuários; (ii) fornecer conteúdo adaptado aos interesses dos usuários e publicidade online relevante; e (iii) realizar análises e gerenciar nossos Sites e outros aspectos de nossos negócios. 

Que informações obtemos por meio de cookies?

As informações que obtemos por meio de cookies incluem seus dados de tráfego, localização, registros, endereço IP do dispositivo, identificadores associados aos seus dispositivos, tipos de dispositivos conectados aos nossos serviços, sistema operacional, localização da rede, tipo de navegador, características do navegador, características do dispositivo, preferências de idioma e país, URLs de referência, páginas de saída, dados de fluxo de cliques e outras informações sobre ações realizadas em nossos Sites, informações sobre erros, datas e horários de visitas ao site, idioma utilizado pelo seu sistema e país e fuso horário em que seu dispositivo está localizado.

Categorias de cookies

Em nossos sites, usamos cookies de sessão e cookies persistentes. Cookies de sessão são cookies temporários que são apagados do dispositivo quando você fecha o navegador de internet. Esses cookies permitem que os nossos sites se lembrem de suas preferências ao longo da sua visita. Cookies persistentes ficam armazenados no seu dispositivo até que eles expirem ou sejam excluídos. Os cookies persistentes costumam ser cookies analíticos e de desempenho que permitem que nosso Site se lembre de você quando acessar novamente no futuro.Alguns dos cookies utilizados são "cookies primários", que são definidos e controlados por nós, e outros são "cookies de terceiros", definidos por fornecedores externos.

A seguir, apresentamos uma lista das categorias de cookies que utilizamos em nossos Sites. Os cookies individuais utilizados em cada categoria (incluindo nome, duração e descrição) estão listados em nossa Central de Preferências de Cookies. Em nossa Central de Preferências de Cookies, você pode indicar sua aceitação de todos os cookies ou de uma seleção de cookies que você nos permite usar em nossos Sites. Terceiros também podem usar cookies nos Sites para facilitar a consecução das finalidades listadas acima ou para seus próprios fins, conforme especificado na tabela. Observe que, dependendo da sua seleção, você poderá não conseguir aproveitar ao máximo os Sites.

• Estritamente necessários – Esses cookies são essenciais para permitir que você navegue no nosso Site e use os recursos. Por exemplo, esses cookies permitem que nossos Sites se lembrem das escolhas que você faz e forneçam os recursos que você solicitou. Não é possível desativar esses cookies em nossa Central de Preferências de Cookies, pois isso pode comprometer a segurança dos Sites e tornar certos recursos ou conteúdos indisponíveis. Os cookies estritamente necessários são usados para coletar informações como ID da sessão, informações do servidor e dados de autenticação, além de indicar se você aceitou avisos, consentimentos e políticas e se está qualificado para acessar determinado conteúdo exibido em nossos Sites. Esses cookies expiram quando você fecha a sessão do navegador ou logo em seguida. Se você usar as configurações do seu navegador para bloqueá-los, não podemos garantir sua segurança nem prever como nossos Sites funcionarão durante seu acesso.
• Funcionais – Esses cookies ajudam a executar determinadas funções, como compartilhar conteúdo do Site em plataformas de mídia social, coletar feedback e outras funções de terceiros. Esses cookies são usados para coletar informações sobre suas preferências de idioma, páginas que você visitou, região e outras preferências indicadas durante seu acesso aos Sites. Se você não permitir esses cookies, poderá não conseguir aproveitar ao máximo nosso site.
  
• Analíticos – Esses cookies nos permitem analisar informações sobre como você utiliza o nosso Site. Por exemplo, esses cookies coletam informações sobre o número de visitantes do nosso Site, tipo de dispositivo, sistema operacional, navegador, domínio, outras configurações do sistema, endereço IP, URLs de referência, país e fuso horário em que seu dispositivo está localizado, quais páginas e recursos são usados com mais frequência e quantos destinatários de determinadas comunicações por e-mail clicam em links do Site nesse e-mail. Esses cookies podem ser combinados com identificadores persistentes e serão definidos com o seu consentimento, quando exigido pela legislação aplicável.
• Desempenho – Esses cookies proporcionam desempenho aprimorado para alguns recursos e serviços do Site, bem como, às vezes, para adotar um nível mais alto de personalização na experiência do usuário. Se você não permitir esses cookies, poderá não conseguir aproveitar ao máximo nossos recursos de personalização.
• Publicidade – Esses cookies são usados por terceiros para exibir anúncios mais relevantes para os seus interesses com base na análise da sua navegação. Também utilizamos cookies de publicidade para realizar atividades de remarketing, pesquisas de mercado e medir a eficácia de uma campanha publicitária e das nossas iniciativas de marketing, incluindo a compreensão de qual conteúdo do Site é interessante para nossos assinantes de e-mail. Firmamos parcerias com terceiros para fornecer a você conexões com determinadas redes sociais (como Facebook, X, LinkedIn, YouTube) e para exibir anúncios nessas mídias, além de oferecer recursos adicionais, como a possibilidade de assistir a vídeos. Quando exigido pela legislação aplicável, cookies de publicidade serão instalados em seu dispositivo por nós ou por terceiros, com o seu consentimento. Essas tecnologias (incluindo pixels, plug-ins e widgets) podem fornecer a terceiros informações sobre sua visita para que eles possam apresentar conteúdo digital em mídias sociais, incluindo anúncios de nossos produtos e serviços que possam ser do seu interesse. Esses terceiros podem receber informações de nossos Sites para seus próprios fins.

Google Analytics

Mediante seu consentimento, os Sites utilizam o Google Analytics para nos permitir analisar e melhorar regularmente a utilização dos nossos Sites. Google Analytics é um serviço de análise da web fornecido pela Google LLC (“Google”). Para analisar a utilização do nosso Site com o Google Analytics, são armazenados cookies no seu dispositivo.

Ao utilizar nossos Sites, as seguintes informações serão coletadas em conexão com o Google Analytics:

• as páginas que você acessa, seu "comportamento de cliques"
• primeiro uso dos nossos Sites
• alcance dos “objetivos do site” (ex.: conversões, inscrições na newsletter, downloads)
• seu comportamento de usuário (ex.: cliques, rolagem, tempo gasto, taxas de rejeição, links usados; interação com vídeos; solicitações de pesquisa, downloads, configurações de idioma)
• sua localização aproximada (região)
• seu endereço IP (em forma abreviada)
• informações técnicas sobre o seu navegador e os dispositivos finais que você utiliza (ex.: configurações de idioma, resolução da tela)
• seu provedor de Internet
• o URL de referência (por meio do qual você acessou nossos Sites — site/mídia de publicidade).

O Google usará essas informações em nosso nome para avaliar seu uso de nossos Sites e para compilar relatórios sobre as atividades. Os relatórios fornecidos pelo Google Analytics são usados para analisar o desempenho de nossos Sites.

O acesso aos dados armazenados pelo Google não pode ser descartado, assim como o acesso da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA, da Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA, e/ou das autoridades americanas, e pode não haver medidas legais eficazes contra esse acesso. Na medida em que os dados pessoais sejam processados em um país fora do Espaço Econômico Europeu que não ofereça um nível adequado de proteção de dados, como por exemplo, os EUA atualmente, firmamos salvaguardas contratuais com o Google com base nas Cláusulas Contratuais Padrão da UE. O Google LLC também se certificou de acordo com o Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA e sua extensão para o Reino Unido. Veja também abaixo a seção “Transferências Internacionais”.

Mais informações sobre os acordos contratuais para o processamento de dados pessoais com o Google e as salvaguardas implementadas podem ser encontradas em: https://privacy.google.com/businesses/processorterms/ e https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/.

Também adotamos as seguintes medidas para proteger, na medida do possível, os dados coletados pelo Google Analytics:

• Firmamos um contrato de processamento de dados com o Google sobre como o Google pode processar os dados coletados por meio do Google Analytics, incluindo disposições sobre transferência de dados, conforme exigido pela legislação aplicável.
• Configuramos o Google Analytics para não compartilhar dados com terceiros.
• Não utilizamos a função User-ID.
• Não utilizamos outros serviços do Google em conjunto com o Google Analytics.
• A opção de sinais não foi ativada.

Os dados pessoais que enviamos ao Google e associados a esses cookies são apagados após 2 anos.

Quando exigido pela legislação aplicável, a base legal para esse processamento é o seu consentimento, que você pode revogar a qualquer momento da maneira especificada abaixo. Seu consentimento é voluntário e não afetará a funcionalidade do seu uso de nossos Sites.

Você pode impedir a coleta de dados relacionados ao seu uso de nossos Sites (incluindo seu endereço IP) pelo Google e o processamento desses dados pelo Google das seguintes maneiras:

• ao recusar os cookies do Google Analytics ou todos os cookies em nossa Central de Preferências de Cookies;
• para uso baseado em sites, baixe e instale o complemento do navegador para desativar o Google Analytics [AQUI]; ou
• ao configurar seu navegador para recusar (todos os) cookies. No entanto, se você configurar seu navegador para recusar todos os cookies, a funcionalidade deste site e de outros sites poderá ser limitada.

Para obter mais informações sobre os termos de uso do Google Analytics e a política de privacidade do Google, acesse [https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/gb/] e [https://policies.google.com/?hl=en].

Modo de consentimento do Google

Utilizamos o chamado Modo de Consentimento do Google ao usar serviços do Google, como o Google Analytics. O Modo de Consentimento do Google funciona em conjunto com nossa Central de Preferências de Cookies. O Modo de Consentimento do Google utiliza as opções de consentimento do usuário presentes no nosso banner de cookies e as transfere para o Google. Se você der seu consentimento para o Google Analytics, por exemplo, essa decisão também será transmitida ao Google. Na qualidade de "Gatekeeper" nos termos da Lei dos Mercados Digitais da UE ("DMA"), o Google deve garantir que os usuários tenham consentido com o processamento de seus dados pessoais pelo Google antes que esses dados sejam processados para publicidade personalizada. Atualmente, utilizamos o modo de consentimento avançado do Google. Você pode encontrar mais informações sobre o Modo de Consentimento do Google e como o Google usa seus dados aqui: https://support.google.com/google-ads/answer/10000067?hl=en.

Definições da configuração do cookies

Nosso banner de cookies permite que você aceite, recuse ou personalize os cookies usados em nossos Sites. Quando exigido pela legislação aplicável, com exceção dos cookies estritamente necessários, bloquearemos todos os cookies não essenciais até que você dê o seu consentimento. No entanto, se optar por eliminar ou não aceitar quaisquer dos nossos cookies não essenciais, algumas áreas dos nossos Sites poderão demorar mais tempo a funcionar ou não funcionar corretamente.

Obtemos o seu consentimento através do nosso Centro de Preferências de Cookies, quando exigido pela legislação aplicável. Você pode escolher se aceita alguns ou todos os nossos cookies. Você pode personalizar e revogar seu consentimento a qualquer momento, com efeito para o futuro (exceto em relação aos cookies estritamente necessários), em nossa Central de Preferências de Cookies.

Se o seu navegador de internet for de uma versão recente, será também possível definir suas configurações de cookies e controlar como a maior parte dos cookies está configurada diretamente pelo navegador. Instruções específicas de como controlar cookies com base no tipo de navegador que está sendo usado estão disponíveis em www.aboutcookies.org.

Além dos controles baseados no navegador, você pode gerenciar cookies de terceiros acessando www.aboutads.info/choices/. Caso esteja acessando nossos Sites na Europa, é possível encontrar informações sobre práticas de publicidade comportamental e fazer escolhas relacionadas ao nosso uso de cookies de segmentação ou de publicidade, acessando https://www.youronlinechoices.eu.

Fundamentos jurídicos para a utilização de cookies

Se você estiver acessando nossos Sites na Europa e a instalação de cookies envolver o processamento de dados pessoais, a base legal para o processamento de seus dados pessoais em relação aos cookies estritamente necessários é o nosso legítimo interesse, a menos que outra base legal esteja disponível de acordo com a legislação aplicável. Para o processamento de dados pessoais relacionados a cookies de desempenho, cookies funcionais, cookies analíticos e cookies de publicidade, obtemos seu consentimento por meio de nossa Central de Preferências de Cookies, quando exigido pela legislação aplicável. Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento, com efeito para o futuro, acessando nosso Centro de Preferências de Cookies e alterando-as. 

Transferências internacionais

Especificamente em relação aos dados pessoais coletados por meio de cookies, observe que, em alguns casos, as informações dos cookies também podem ser processadas por nossos provedores de serviços ou por provedores de cookies de terceiros em países fora do EEE e/ou do Reino Unido, que não oferecem um nível de proteção de dados comparável ao do EEE e do Reino Unido (conforme aplicável). Consulte a seção “Transferência de suas informações pessoais” na nossa Política de Privacidade para obter mais informações sobre como protegemos essas transferências.

Modificação desta Política de Cookies

Periodicamente, podemos modificar esta Política de Cookies. Verifique a existência de atualizações ou alterações com certa frequência. Seu uso contínuo do nosso Site após a publicação das alterações indica que você aceita as alterações.

Detalhes de contato

A Sotera Health LLC é responsável pelo uso de cookies em nossos Sites. Dúvidas, comentários e solicitações referentes a esta Política de Cookies devem ser enviados ao nosso Conselho Geral pelo e-mail [e-mail protected]. Certifique-se de inserir “Política de Cookies” na linha de assunto do seu e-mail.

* * *