• sinalizador
    • sinalizador
    • sinalizador
    • sinalizador
    • sinalizador
    • sinalizador
    • sinalizador
    • sinalizador
  • Tem alguma dúvida? Ligue para nós: 
    +1 (800) 472-4508
    Arte do cabeçalho

    Termos de Uso

    A Sotera Health LLC e suas afiliadas e subsidiárias, conforme aplicável, (coletivamente, “Sotera Health”, “nós” ou “nosso”) exigem que todos os visitantes de nosso(s) site(s) (“você” ou “seu/sua”) na World Wide Web (“Site”) entendam e concordem em se vincular e cumprir estes Termos de Uso.

    Acordo com os Termos de Uso

    Ao acessar ou usar nosso Site, você reconhece ter lido, compreendido e concordado em estar vinculado e cumprir estes Termos de Uso. Se você não concorda com NOSSOS Termos de Uso, não use nosso site.

    Modificação destes Termos de Uso

    Podemos modificar estes Termos de Uso periodicamente. Verifique a existência de atualizações ou alterações com certa frequência. Seu uso contínuo do Site após a publicação das alterações indica que você aceita as alterações.

    Outros Termos e Condições

    Termos e condições adicionais podem ser aplicados à compra de produtos ou serviços, e a partes ou características específicas do Site, incluindo concursos e promoções (“Termos Adicionais”) que, por esta referência, são incorporados a estes Termos de Uso. Você concorda e aceita os Termos Adicionais e, quando aplicável, você declara que tem idade legal suficiente para usar ou participar de tal serviço ou recurso. Se houver um conflito entre estes Termos de Uso e os Termos Adicionais aplicável a qualquer parte específica do Site ou qualquer serviço oferecido ou recebido no Site ou por meio dele, os Termos Adicionais prevalecerão quanto ao uso por você do Site, parte do Site ou o serviço específico oferecido ou recebido. Nossas obrigações com relação a nossos produtos e serviços, se houver, são regidas exclusivamente pelos acordos com que são fornecidas, e nada neste Site deve ser interpretado de forma a alterar esses acordos.

    Conteúdo e uso do site

    Salvo indicação contrária, todas as marcas comerciais, logotipos, slogans e nomes de produtos e serviços, exibidos ou não em letras grandes, itálico ou com um símbolo de marca registrada (“Marcas registradas”), e todos os textos, elementos visuais, designs, fotos e ilustrações (“Conteúdo”), incluindo o design, seleção, expressão, disposição e “aparência” do Conteúdo do Site, são de propriedade, controlados ou licenciados pela Sotera Health, e estão ou podem estar protegidos por leis de conjunto-imagem, direitos autorais, patentes e marcas registradas, além de vários outros direitos de propriedade intelectual e leis de concorrência desleal. Não é permitido usar nenhuma Marca registrada ou Conteúdo sem o consentimento prévio por escrito da Sotera Health.

    Não é permitido usar o Site para qualquer finalidade ilegal ou proibida por estes Termos de Uso. Não é permitido usar o Site de nenhuma forma que possa danificar, desabilitar, sobrecarregar ou prejudicar o Site (ou a(s) rede(s) a ele conectada(s)) ou interferir no uso ou no aproveitamento do Site por qualquer outra parte. Não é permitido reverter, rastrear ou tentar rastrear informações de qualquer outro usuário ou visitante do Site, ou qualquer outro cliente da Sotera Health. Não é permitido explorar o Site ou qualquer serviço ou informação disponibilizada pelo Site de nenhuma forma cujo objetivo seja revelar informações, além das suas próprias, conforme fornecidas para o Site. Não é permitido usar metatags ou qualquer outro “texto oculto” usando o nome da Sotera Health ou de alguma subsidiária, afiliada, Marca comercial ou Conteúdo sem o consentimento prévio por escrito da Sotera Health.

    Exceto conforme expressamente previsto nestes Termos de Uso, nenhuma parte do Site ou de seu Conteúdo pode ser copiada, reproduzida, republicada, carregada, postada, exibida publicamente, codificada, traduzida, transmitida ou distribuída de forma alguma (inclusive “espelhamento”) para nenhum outro computador, servidor, site ou outro meio para publicação ou distribuição, nem para qualquer empresa comercial, sem o consentimento prévio por escrito da Sotera Health.

    Você pode usar informações sobre nossos produtos e serviços que disponibilizamos propositadamente para download em nossos Sites (como folhas de dados, artigos da base de conhecimento e materiais similares), desde que: (1) você não remova nenhum idioma de aviso de propriedade em qualquer cópia de tais informações, (2) você use essas informações somente para fins informativos privados (não públicos) e não copie nem publique essas informações em nenhum computador em rede, nem as transmita em nenhuma mídia, (3) você não faça nenhuma modificação a tais informações, e (4) você não faça nenhuma declaração adicional ou garantias relacionadas a tais informações.

    Informações sobre você e suas visitas ao nosso site

    Você compreende e concorda que, ao nos fornecer qualquer informação pessoal ou proprietária através de nosso Site, você declara compreender que tais informações pessoais ou proprietárias podem ser transmitidas através de fronteiras internacionais, conforme a necessidade, para processamento de acordo com a nossa Política de Privacidade, que por esta referência faz parte destes Termos de Uso.

    A Sotera Health e alguns de nossos prestadores de serviços terceirizados podem coletar informações dos usuários e sobre eles a partir do nosso Site através do uso de cookies. Nossa Política de Cookies, que por esta referência faz parte destes Termos de Uso, fornece informações adicionais sobre o uso de cookies.

    Links para sites de terceiros

    Nosso site pode conter links para sites de terceiros (“Sites vinculados”). A Sotera Health não controla Sites vinculados e não assume a responsabilidade por nenhuma informação ou conteúdo em tais sites. O fato de fornecermos um link para um Site vinculado não significa um endosso, autorização, patrocínio ou afiliação a esse Site Vinculado, seus proprietários ou fornecedores.

    Observe que os Sites vinculados podem conter regras, regulamentos, disposições sobre privacidade, disposições de confidencialidade, transmissão de provisões de dados pessoais e outros termos e condições diferentes destes Termos de uso. A Sotera Health não é responsável por tais disposições e se isenta expressamente de toda e qualquer responsabilidade relacionada.

    Violação dos Termos de Uso

    Você concorda que a Sotera Health poderá, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio, encerrar ou limitar seu acesso ao Site, em parte ou ao todo, incluindo os serviços de conta relacionados, se for determinado que você violou estes Termos de Uso ou os Termos Adicionais.

    Sem garantias

    Embora tomemos medidas razoáveis para fornecer informações seguras, precisas e completas em nosso Site, não prometemos que qualquer um de nossos Sites, Conteúdo, PRODUTOS, serviços ou recursos estará livre de erros ou interrupções, perdas, corrupção, ataques, interferências, pirataria ou outra invasão de segurança, que os defeitos serão corrigidos ou que seu uso do Site acarretará resultados específicos.

    SEU USO DO SITE E SEU CONTEÚDO É POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO. O SITE, O CONTEÚDO, OS PRODUTOS, OS SERVIÇOS E OS RECURSOS DOS NOSSOS SITES SÃO OFERECIDOS "DA FORMA COMO SE ENCONTRAM" E "MEDIANTE DISPONIBILIDADE". NÃO É DADA NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO, IMPLÍCITA, EXPRESSA OU ESTATUTÁRIA, INCLUINDO AS GARANTIAS DE NÃO VIOLAÇÃO DOS DIREITOS DE TERCEIROS, TÍTULO, COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA OU AUSÊNCIA DE VÍRUS EM RELAÇÃO AO SITE, AO CONTEÚDO DO SITE OU A QUAISQUER SITES VINCULADOS.

    A LEGISLAÇÃO FEDERAL, ALGUNS ESTADOS, PROVÍNCIAS E OUTRAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU A LIMITAÇÃO DE CERTAS GARANTIAS IMPLÍCITAS; PORTANTO, AS EXCLUSÕES ACIMA PODEM NÃO SER APLICÁVEIS AO SEU CASO. ESTE ACORDO LHE CONCEDE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS E VOCÊ PODE TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE ACORDO COM A JURISDIÇÃO. DE ACORDO COM ESTE ACORDO, NA MEDIDA EM QUE SEJA PROIBIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE E EXCLUSÕES DE GARANTIA, DE ACORDO COM ESTE ACORDO, NÃO SE APLICAM.

    Limitação de responsabilidade

    A SOTERA HEALTH, SUAS CONTROLADORAS, SUBSIDIÁRIAS, AFILIADAS, EXECUTIVOS, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, AGENTES, SUCESSORES E CESSIONÁRIOS (“PARTES DA SOTERA HEALTH”) NÃO SE RESPONSABILIZAM POR DANOS OU PREJUÍZOS DE QUALQUER ESPÉCIE DECORRENTES OU RELACIONADOS AO USO DO SITE OU DE QUALQUER CONTEÚDO DO SITE, INCLUINDO DANOS CAUSADOS POR SUA CONFIANÇA NA EXATIDÃO, NA INTEGRIDADE, NA PONTUALIDADE DO CONTEÚDO DO SITE OU FORNECIMENTO DE INFORMAÇÕES DO USUÁRIO OU CONTRIBUIÇÕES PARA O SITE, EXCETO QUE O SUPRACITADO NÃO IMPEDIRÁ A RECUPERAÇÃO DE DANOS POR DANOS PESSOAIS, PERDAS OU DANOS À PROPRIEDADE PESSOAL, USO NÃO AUTORIZADO OU DIVULGAÇÃO DE DADOS PESSOAIS CAUSADOS POR NEGLIGÊNCIA, NEGLIGÊNCIA GRAVE, IMPRUDÊNCIA, FRAUDE OU OUTRA CONDUTA DOLOSA, IRRACIONAL OU INTENCIONAL DAS PARTES DA SOTERA HEALTH. NADA CONTIDO NESTE DOCUMENTO DEVE SER INTERPRETADO DE FORMA A LIMITAR O DIREITO LEGAL CLARAMENTE ESTABELECIDO DE UM CONSUMIDOR PARA RECUPERAR OS HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS OU OUTROS RECURSOS PROPORCIONADOS PELA LEI OU ESTATUTO APLICÁVEL.

    ALGUNS ESTADOS, PROVÍNCIAS OU OUTRAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PORTANTO AS LIMITAÇÕES OU EXCLUSÕES ACIMA PODEM NÃO SER APLICÁVEIS AO SEU CASO. ESTE ACORDO LHE CONCEDE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS E VOCÊ PODE TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE ACORDO COM A JURISDIÇÃO. NA MEDIDA EM QUE SEJA PROIBIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, AS EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE, DE ACORDO COM ESTE ACORDO, NÃO SE APLICAM.

    Indenização

    Você concorda em defender, indenizar e isentar as partes da Sotera Health de e contra quaisquer reivindicações, responsabilidades, danos, julgamentos, concessões, perdas, custos, despesas ou honorários (incluindo os honorários advocatícios pertinentes) decorrentes ou relacionados à violação de estes Termos de Uso ou ao uso do Conteúdo do Site, à violação dos direitos de terceiros e quaisquer atos, omissões ou irregularidades intencionais cometidas de sua parte.

    Legislação vigente e jurisdição

    Todas as questões relacionadas a estes Termos de Uso, ao Site ou ao seu Conteúdo, e qualquer litígio ou reclamação decorrente ou relacionado (em cada caso, inclusive litígios ou reclamações não contratuais) serão regidos e interpretados de acordo com as leis internas do Estado de Ohio, sem dar efeito a escolhas ou conflitos de regras ou disposições jurídicas. Qualquer processo judicial, ação ou procedimento decorrente ou relacionado ao Site ou a estes Termos de Uso deve ser instituído exclusivamente nos tribunais federais dos Estados Unidos ou nos tribunais do Estado de Ohio, respectivamente localizados na Cidade de Cleveland e no Condado de Cuyahoga. Na medida permitida pela legislação aplicável, você renuncia a toda e qualquer objeção ao exercício da jurisdição sobre você por tais tribunais e ao foro de tais tribunais. A escolha da legislação vigente e da jurisdição não se aplica na medida proibida pela lei aplicável.

    Administramos e operamos muitos de nossos Sites em nossos escritórios nos Estados Unidos, mas outros sites da Sotera Health são administrados e operados em vários locais fora dos Estados Unidos. Embora muitos dos nossos Sites possam ser acessados no mundo todo, nem todos os produtos, serviços ou recursos discutidos, mencionados, oferecidos ou recebidos através de nossos Sites estão disponíveis para todas as pessoas, ou são apropriados/disponibilizados para uso em todos os locais geográficos. A Sotera Health reserva-se o direito de limitar, a seu exclusivo critério, o fornecimento e a quantidade de produtos, serviços ou qualquer recurso a qualquer pessoa ou área geográfica. Qualquer oferta para qualquer produto, serviço ou recurso feito em nossos Sites está anulada em locais onde é proibida. Caso opte por acessar um Site de fora do país de sua administração e operação, é por sua própria iniciativa e você é o único responsável pelo cumprimento das leis locais aplicáveis.

    Diversos

    Se alguma disposição destes Termos de Uso for considerada pela justiça ou outro tribunal da jurisdição competente como inválida, ilegal ou inexequível por qualquer motivo, ela deverá ser excluída ou limitada à extensão mínima necessária ou substituída por uma disposição válida que melhor represente a intenção destes Termos de Uso para que as disposições restantes continuem em pleno vigor e efeito na medida máxima permitida por lei. No caso de eliminação de uma disposição destes Termos de Uso, ela será considerada separável destes Termos de Uso e não afetará a validade e a aplicabilidade de nenhuma disposição remanescente.

    Estes Termos de Uso, juntamente com qualquer aviso on-line e com todos os termos adicionais aqui mencionados (inclusive a Política de Privacidade e a Política de Cookies) constituem o acordo integral entre nós e você em relação ao seu uso do Site ou seu Conteúdo. Todos e quaisquer outros acordos ou entendimentos escritos ou verbais previamente existentes entre você e a Sotera Health com relação ao seu uso do Site ou seu Conteúdo são por meio deste substituídos e cancelados. Além do previsto em um contrato de compra firmado entre você e a Sotera Health, a Sotera Health não aceitará nenhuma contraproposta a estes Termos de Uso, e todas as ofertas serão recusadas. Nossa falha em exigir ou aplicar a execução estrita destes Termos de Uso não deve ser interpretada como uma renúncia por parte da Sotera Health de alguma disposição ou do direito de aplicar este Termos de Uso, nem nenhum curso de conduta entre a Sotera Health e você, ou qualquer outra parte, será considerado para modificar qualquer disposição destes Termos de Uso. Estes Termos de Uso não devem ser interpretados nem considerados para conferir nenhum direito ou recurso a terceiros. Na medida permitida pela lei aplicável, qualquer reivindicação sob estes Termos de Uso deverá ser apresentada dentro de 1 (um) ano após o surgimento da causa da ação; caso contrário, a reivindicação ou causa de ação será impedida. As reivindicações feitas sob termos e condições separadas de compra de bens ou serviços não estão sujeitas a esta limitação.